Το μυθιστόρημα Το μήνυμα (με τον υπότιτλο «διήγησις διδακτική», εκδ. της Εστίας, β’ έκδοση Πατάκης 2001) στηρίζεται στην ιστορική αναφορά ότι ο στρατηγός Εμιλιάνο Ζαπάτα, πληροφορούμενος την κατάληψη των Χειμερινών Ανακτόρων και την άνοδο των Σοβιέτ στην εξουσία, συνέταξε συγχαρητήριο σημείωμα, το έβαλε σε φάκελο και κάλεσε έναν από τους έφιππους στρατιώτες του να το πάει στη Μόσχα και να το παραδώσει ιδιοχείρως στον σύντροφο Λένιν. Λέγεται ότι ο κομιστής του μηνύματος ξεκίνησε από το Μεξικό για τη Μόσχα, δεν υπάρχει όμως πληροφορία αν έφτασε στο προορισμό του και αν παρέδωσε το μήνυμα. Αυτό το βιβλίο μεταφράστηκε στα γαλλικά και εκδόθηκε από τις εκδ. Actes Sud (1992), καθώς και στα ισπανικά από τις εκδ. Muchnik Editores (2001, με πρακτόρευση του γραφείου της Antonia Kerrigan) και αποτέλεσε το θέμα ειδικής ραδιοφωνικής εκπομπής του BBC, όπου ιστορικοί και σχολιαστές παρουσίασαν το «ενδεχόμενο τέτοιας επαφής», αλλά και τη σημασία ενός τέτοιου «μύθου».